标书文件翻译要向投标人传递准确的招标信息和招标要求，另一方面投标书翻译时 不仅要做到语言准确，而且要求保持招标文件和投标书的招投标术语和文本规范高度一致。相对来说，翻译的语言或者语法准确性是较低层次的，一般翻译都能达到要求；而保持招投标文件术语和文本规范的一致性，准确地选用招投标术语，是招投标翻译中需要重点关注的问题。 (1).我们深知竞标是有时间限制的，因此全意翻译公司的标书翻译人员都经历了专门的快译培训和实践。 (2).全意翻译公司根据不同行业组建了专门的标书翻译团队，分别负责技术类、业绩合同类